Unsere Geschichte

Unsere Geschichte

Castelinho Caracol ist eine der ersten Residenzen in Canela.


Erbaut zu Beginn des Jahrhunderts. XX vom Ehepaar Pedro Carlos Franzen und Luiza Sommer Franzen, alle in Araukarienholz, typische Kiefer der Region.


Sein konstruktives System wurde mit Beschlägen und Schrauben ohne Verwendung von Nägeln hergestellt. Die Araukarienbretter wurden einer biologischen Behandlung unterzogen, indem sie etwa sechs Monate lang in den Caracol-Bach getaucht wurden, der hinter der Residenz fließt. Nach dieser Zeit im Wasser wurde es im Schatten gelagert, um zu trocknen und haltbar zu werden.


Aufgrund seines Turms, von dem aus Sie die Umgebung überblicken, wurde die Residenz als Castelinho Caracol bekannt. Die zweistöckigen Zimmer sind mit Möbeln und Utensilien dekoriert, die vom Ehepaar und seinen sechs Kindern verwendet wurden.


Die Residenz wurde bis 1980 von der ältesten Tochter Irene bewohnt und 1985 wurde Castelinho Caracol in ein Museum und Teehaus umgewandelt. Aus der Küche kommen die traditionellen Rezepte, der Apfelstrudel und die Waffel aus dem originalen Holzofen, und in den beiden Teestuben im Inneren des Museums kann der Besucher sie verkosten.


Das Castelinho Caracol mit seinen intakten Mauern zeigt das Erbe von Pedro Franzen, wo Sie es durch eine echte Reise in die Vergangenheit schätzen und erleben können.

Unsere Geschichte

Castelinho Caracol ist eine der ersten Residenzen in Canela.


Erbaut zu Beginn des Jahrhunderts. XX vom Ehepaar Pedro Carlos Franzen und Luiza Sommer Franzen, alle in Araukarienholz, typische Kiefer der Region.


Sein konstruktives System wurde mit Beschlägen und Schrauben ohne Verwendung von Nägeln hergestellt. Die Araukarienbretter wurden einer biologischen Behandlung unterzogen, indem sie etwa sechs Monate lang in den Caracol-Bach getaucht wurden, der hinter der Residenz fließt. Nach dieser Zeit im Wasser wurde es im Schatten gelagert, um zu trocknen und haltbar zu werden.


Aufgrund seines Turms, von dem aus Sie die Umgebung überblicken, wurde die Residenz als Castelinho Caracol bekannt. Die zweistöckigen Zimmer sind mit Möbeln und Utensilien dekoriert, die vom Ehepaar und seinen sechs Kindern verwendet wurden.


Die Residenz wurde bis 1980 von der ältesten Tochter Irene bewohnt und 1985 wurde Castelinho Caracol in ein Museum und Teehaus umgewandelt. Aus der Küche kommen die traditionellen Rezepte, der Apfelstrudel und die Waffel aus dem originalen Holzofen, und in den beiden Teestuben im Inneren des Museums kann der Besucher sie verkosten.


Das Castelinho Caracol mit seinen intakten Mauern zeigt das Erbe von Pedro Franzen, wo Sie es durch eine echte Reise in die Vergangenheit schätzen und erleben können.

An die Familie Franzen

Castelinho Caracol ist eine der ersten Residenzen in Canela. Es wurde Anfang des 20. Jahrhunderts zwischen 1913 und 1915 von dem Ehepaar Pedro Carlos Franzen und Luiza Sommer Franzen erbaut.

Fundadores do castelinho caracol

Pedro und Luisa Franzen

Fundadores do castelinho caracol

Luiza Suzana Sommer (14. August 1882 - 9. Mai 1954) wurde in Teutônia-RS als Tochter des Deutschen Henrique Sommer (1851 - 1928) geboren, der 1869 nach Brasilien auswanderte, in Estrela-RS lebte und Elisabeth Sommer heiratete .


Pedro Carlos Franzen (24.04.1873 - 29.09.1966) wurde in São José do Hortêncio (ehemals Gemeinde São Sebastião do Caí-RS) geboren. Er war ein großer, autodidaktischer, katholischer Mann. Urenkel von Mathias Franzen und Enkel von Joseph Peter Franzen, deutscher Einwanderer aus Punderich (Gemeinde im Bundesstaat Regência), sein Vater João Jacob Franzen wurde 1844 in São Leopoldo-RS und seine Mutter Elisabeth Krey in Deutschland geboren. Pedro Carlos Franzen war Schiffsverwalter in São Sebastião do Caí, Bauer in Pareci, Besitzer einer Sägemühle bei Caxias do Sul (Sesmaria Machado, Gemeinde Montenegro). 1910 zog er nach Caracol. Er kaufte Land und Pinien und sie lebten bis zu ihrem Lebensende in Canela, in Caracol, Luiza im Alter von 72 Jahren und Pedro im Alter von 93 Jahren.


Das Paar hatte sechs Kinder: Irene (15. März 1904 - 4. September 1986), geboren in Pareci-RS; Anita (7. Okt. 1905 - 16. Juli 1998) und Fernando Carlos (21. Okt. 1907 - 5. Jun. 1973), geboren in Semaria Machado (Montenegro-RS), João Alfredo (14. Feb. 1909 - 27. März 1927), Cora (20. Oktober 1911 - 7. Juli 2014) und Ivone (28. April 1914 - 23. Mai 2000), geboren in Caracol.


Das Haus wurde bis 1980 von der ältesten Irene bewohnt und 1985 wurde Castelinho Caracol für Besichtigungen geöffnet, das das Leben und die Bräuche der Familie deutscher Herkunft darstellt.

An die Familie Franzen

Castelinho Caracol ist eine der ersten Residenzen in Canela. Es wurde Anfang des 20. Jahrhunderts zwischen 1913 und 1915 von dem Ehepaar Pedro Carlos Franzen und Luiza Sommer Franzen erbaut.

Fundadores do castelinho caracol

Pedro und Luisa Franzen

Fundadores do castelinho caracol

Luiza Suzana Sommer (14. August 1882 - 9. Mai 1954) wurde in Teutônia-RS als Tochter des Deutschen Henrique Sommer (1851 - 1928) geboren, der 1869 nach Brasilien auswanderte, in Estrela-RS lebte und Elisabeth Sommer heiratete .


Pedro Carlos Franzen (24.04.1873 - 29.09.1966) wurde in São José do Hortêncio (ehemals Gemeinde São Sebastião do Caí-RS) geboren. Er war ein großer, autodidaktischer, katholischer Mann. Urenkel von Mathias Franzen und Enkel von Joseph Peter Franzen, deutscher Einwanderer aus Punderich (Gemeinde im Bundesstaat Regência), sein Vater João Jacob Franzen wurde 1844 in São Leopoldo-RS und seine Mutter Elisabeth Krey in Deutschland geboren. Pedro Carlos Franzen war Schiffsverwalter in São Sebastião do Caí, Bauer in Pareci, Besitzer einer Sägemühle bei Caxias do Sul (Sesmaria Machado, Gemeinde Montenegro). 1910 zog er nach Caracol. Er kaufte Land und Pinien und sie lebten bis zu ihrem Lebensende in Canela, in Caracol, Luiza im Alter von 72 Jahren und Pedro im Alter von 93 Jahren.


Das Paar hatte sechs Kinder: Irene (15. März 1904 - 4. September 1986), geboren in Pareci-RS; Anita (7. Okt. 1905 - 16. Juli 1998) und Fernando Carlos (21. Okt. 1907 - 5. Jun. 1973), geboren in Semaria Machado (Montenegro-RS), João Alfredo (14. Feb. 1909 - 27. März 1927), Cora (20. Oktober 1911 - 7. Juli 2014) und Ivone (28. April 1914 - 23. Mai 2000), geboren in Caracol.


Das Haus wurde bis 1980 von der ältesten Irene bewohnt und 1985 wurde Castelinho Caracol für Besichtigungen geöffnet, das das Leben und die Bräuche der Familie deutscher Herkunft darstellt.

Share by: